descontado

descontado
adj.
discounted.
past part.
past participle of spanish verb: descontar.
* * *
descontado
► participio pasado
1→ {{link=descontar}}descontar
\
FRASEOLOGÍA
dar por descontado familiar to take for granted
■ dimos por descontado que aprobaría we took it for granted he would pass
por descontado needless to say, of course
* * *
ADJ

por descontado — of course

dar algo por descontado — to take sth for granted

por descontado que ... — [como conj] of course ...

* * *
adjetivo

eso dalo or puedes darlo por descontado — you can be sure of that

doy por descontado que vendrás a cenar — I'm assuming that you're coming to dinner

* * *
----
* dar por descontado = take for + granted.
* * *
adjetivo

eso dalo or puedes darlo por descontado — you can be sure of that

doy por descontado que vendrás a cenar — I'm assuming that you're coming to dinner

* * *
* dar por descontado = take for + granted.
* * *
descontado
adjective
seguro que no te llama, eso dalo or puedes darlo por descontado she won't call you, you can bet on that o you can be sure of that
doy por descontado que te vendrás a quedar a mi casa I'm taking it for granted o I'm assuming that you're coming to stay at my house
* * *

Del verbo descontar: (conjugate descontar)

descontado es:

el participio

Multiple Entries:
descontado    
descontar
descontado adjetivo:
◊ eso dalo por descontado you can be sure of that;

doy por descontado que vendrás a cenar I'm assuming that you're coming to dinner
descontar (conjugate descontar) verbo transitivo
1
a) (rebajar):

◊ me descontó el 15% he gave me a 15% discount

b) (restar) ‹gastos/impuestos› to deduct, take off;

‹horas› to deduct
2 (exceptuar):
◊ si descontamos a Pedro/los domingos … if we don't count Pedro/Sundays …

3 ‹letra/pagaré› to discount
descontado,-a adj fam
♦ Locuciones: dar por descontado, to take for granted: dimos por descontado que vendrías con nosotros, we took it for granted that you would come with us
por descontado, needless to say, of course
descontar verbo transitivo
1 (rebajar) to deduct, give a discount
(no incluir) to leave out, disregard: descontando a tus padres, tocamos a mil por cabeza, not counting your parents, we'll pay a thousand per head
2 Dep (tiempo) to add on
'descontado' also found in these entries:
Spanish:
descontada
* * *
descontado, -a
♦ adj
[rebajado] discounted
♦ por descontado loc adv
obviously, needless to say;
¿vendrás a la fiesta? – ¡por descontado! are you going to the party? – but of course!;
por descontado que no revelaré el secreto of course I won't tell anyone the secret;
dar algo por descontado to take sth for granted;
di por descontado que serías discreto con este tema I took it for granted you would be discreet about this matter;
doy por descontado que te quedarás a cenar now, you will be staying for dinner, won't you?;
¿nos apoyarás? – eso dalo por descontado will you support us? – you can count on it
* * *
descontado
I part → descontar
II adj
:
dar por descontado take for granted;
por descontado certainly

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • descontado — Se usa en la locución locución. Con toda seguridad, por supuesto: Doy por descontado que nos vemos mañana. Por descontado que vamos. Cuenta con nosotros, por descontado. ¿Vienes a cenar? Por descontado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descontado — da por descontado. Como locución adverbial independiente, ‘por supuesto o sin duda’: «Por descontado, este trato no está exento de condiciones» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); y en la locución verbal dar [algo] por descontado, ‘considerar[lo]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • descontado — (Del part. de descontar). dar alguien algo por descontado. fr. coloq. Contar con ello como seguro e indiscutible. por descontado. loc. adv. coloq. Por supuesto, sin duda alguna …   Diccionario de la lengua española

  • descontado — ► adjetivo 1 Que ha sido rebajado. SINÓNIMO [deducido] restado FRASEOLOGÍA dar por descontado coloquial Dar una cosa como segura: ■ dio por descontado que llegarían en avión. ► locución adverbial …   Enciclopedia Universal

  • descontado — {{＃}}{{LM D12402}}{{〓}} {{［}}descontado{{］}} ‹des·con·ta·do› ► {{｛}}dar {{“}}algo{{”}} por descontado{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Darlo por hecho o por cierto: • Doy por descontado que me recogerás en la estación.{{○}} ► {{｛}}por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descontado — ▌ por descontado locución coloquial por supuesto, desde luego, no faltaba más, sin duda, indudablemente, obviamente, evidentemente, ciertamente*. No faltaba más es una expresión que se utiliza para enfatizar una afirmación. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descontado, dar por — ► familiar Contar alguien con algo como seguro e indiscutible …   Enciclopedia Universal

  • por descontado — ► locución adverbial Con seguridad: ■ ¿recuerdas la dirección?, por descontado, yo nunca olvido un dato como ése. ► locución adverbial coloquial Por supuesto, sin duda: ■ por descontado que atenderemos su propuesta …   Enciclopedia Universal

  • dar por descontado — Estar seguro de algo. Dar algo por sabido. No tener en cuenta de aquí la expresión algo …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar por descontado — ► locución coloquial Dar una cosa como segura: ■ dio por descontado que llegarían en avión …   Enciclopedia Universal

  • descontar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: descontar descontando descontado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descuento descuentas descuenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”